Proofreading & Editing

Abacus Translators has an experienced and meticulous team of proofreaders and editors. We only employ linguists who are native speakers of the language they proofread, which ensures error-free documentation.

The proofreader assigned to each project is a specialist in that particular field, guaranteeing the correction of all typos and grammatical errors, incorrect word usage is identified and corrected, and all sector-specific and technical terminology is verified.

Perhaps you have written or translated a document yourself, and would like it to be proofread by one of our experienced linguists. Contact us for further information, and we can also send you a free quote if necessary.

Localization begins with translation, but is more extensive, including cultural and regional differences such as currencies, names, date formats and slang words. It is a process that requires both local knowledge and cultural awareness.

Globalization is the process of redesigning a document or product for markets beyond the boundaries of one nation, culture or language, enabling it to reach audiences worldwide. If you aim to reach an international audience, you may need to consider both localization and globalization.

Contact us for a free quote for your localization or globalization project today!

Transcription is a service which converts speech (either live or recorded) into a written or electronic text document.

Our transcribers have at least 5 years' experience, expert knowledge of the fields in which they work and transcribe only into their native language. They specialize in producing flawless written transcriptions of any oral language source.

Whether you have a short conversation, a complex court hearing or even an entire conference to transcribe, our transcription teams are available 24 hours a day, 7 days a week to begin your transcription project. Contact us for a free quote!

Audio source materials we transcribe include:

• DVD
• CD
• Video, audio cassettes and tapes
• MP3
• Podcasts
• Wav
• Mpeg

Copywriting is the use of words to promote a person, business, opinion or idea, with the intention of prompting the reader to take some form of action.

Our copywriters create all types of documents, from newsletters and feature articles to case studies and brochures.

If you have a new product, solution or service to promote, we can write a press release that will help you reach your desired audience. Our copywriters will allow you to effectively reach new clients worldwide in culturally appropriate writing that will successfully promote your company, products, and services.